Irish Nachos with Crispy Brussels Sprouts